Пошук
АНОТАЦІЯ
У статті розглядається дефініція ревіталізації депресивних міських промислових територій та окремих об’єктів індустріального призначення, що представляють сьогодні історико-культурну цінність. Визначається сутність ревіталізаційних дій у контексті сталого розвитку. Проблема ревіталізації розглядається в трьох аспектах: просторовому, соціальному та економічному. Виділяються типи та моделі ревіталізації, в яких одним з компонентів є культура. Розглядаються позитивні приклади ревіталізаційних дій у Великої Британії, Німеччині, Франції, Іспанії та Австрії, які стали зразками успішної ревіталізації та каталізаторами поліпшення умов в неблагополучних районах. Аналізуються причини низької активності ревіталізаційних дій в Україні.
Ключові слова: ревіталізація, деіндустріалізація, історико-культурна спадщина, депресивний міський простір.
АННОТАЦИЯ
В статье рассматривается дефиниция ревитализации депрессивных городских промышленных территорий и отдельных объектов индустриального назначения, представляющих сегодня историко-культурную ценность. Определяется сущность ревитализационных действий в контексте устойчивого развития. Проблема ревитализации рассматривается в трех аспектах: пространственном, социальном и экономическом. Выделяются типы и модели ревитализации, в которых одним из компонентов является культура. Рассматриваются положительные примеры ревитализационных действий в Великобритании, Германии, Франции, Испании и Австрии, которые стали образцами успешной ревитализации и катализаторами улучшения условий в неблагополучных районах. Анализируются причины низкой активности ревитализационных действий в Украине.
Ключевые слова: ревитализация, деиндустриализация, историко-культурное наследие, депрессивное городское пространство.
ANNOTATION
The article present the definition of revitalization of urban industrial areas and individual objects of industrial purpose which are now of historical and cultural value. The text revealed the essence of revitalization actions in the context of sustainable development of the territory. The problem of revitalization is considered in three aspects: spatial, social and economic. The paper are distinguished the types and models of revitalization, in which one of the components is culture. The article revealed positive examples of revitalization actions in the UK, Germany, France, Spain and Austria, which have become examples of successful revitalization and catalysts for improvement of conditions in disadvantaged areas. The analysis highlights the reasons for the low activity of revitalization in Ukraine.
Keywords: revitalization, deindustrialization, historical and cultural heritage, depressed urban space.