Пошук
АНОТАЦІЯ
У статті проведено оцінку поточного стану й основних проблем розвитку титанової галузі України. Проаналізовано стан сировинної бази галузі, її ресурсний потенціал і використання цього потенціалу. Вказано на ключові негативні тенденції в роботі галузі, спричинені її монополізацією бізнес-групою Д. Фірташа. Особливе занепокоєння викликає погіршення конкурентних позицій України на світовому ринку титанової продукції. Запропоновано шляхи подолання існуючих проблем.
Ключові слова: титан, ільменіт, рутил, титанова галузь, сировинна база, переробні підприємства, потенціал, монополізація.
АННОТАЦИЯ
В статье проведена оценка текущего состояния и основных проблем развития титановой отрасли Украины. Выполнен анализ сырьевой базы отрасли, ее ресурсный потенциал и использование этого потенциала. Выделены ключевые негативные тенденции в работе отрасли, вызванные ее монополизацией бизнесс-группой Д. Фирташа. Особую тревогу вызывает ухудшение конкурентных позиций Украины на мировом рынке титановой продукции. Предложены пути преодоления существующих проблем.
Ключевые слова: титан, ильменит, рутил, титановая отрасль, сырьевая база, перерабатывающие предприятия, потенциал, монополизация.
АNNOTATION
The article evaluates the current state and main problems of development of titanium industry of Ukraine. The state of the raw material base of the industry, its resource potential, and the use of this potential are analysed. The key negative trends in the industry, caused by its monopolization by the D. Firtash group of companies are pointed out. Of particular concern is the deterioration of Ukraine’s competitive position in the world market for titanium products. The ways of overcoming the existing problems are proposed.
Keywords: titanium, ilmenite, rutile, titanium industry, raw material base, processing enterprises, potential, monopolization.