Пошук
АНОТАЦІЯ
У рамках імплементації Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом бухгалтерський облік на українських підприємствах готельного господарства буде приведено до стандартів ЄС. Відповідно до сучасних вимог щодо реорганізації та гармонізації облікового процесу, існує потреба у пошуку нових підходів до формування та обліку доходів та витрат від реалізації готельних послуг. У статті наведено класифікацію доходів та витрат готельного підприємства, зазначено особливості їх обліку з урахуванням вимог оновленого законодавства. Результати дослідження підтверджують, що впровадження положень Директиви № 2013/34/ЄС та зміненого Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність» підвищить рівень прозорості та порівняності показників фінансової звітності вітчизняних готельних підприємств. Ці зміни сприятимуть поліпшенню туристичного бізнесу в Україні.
Ключові слова: готельне підприємство, готельний бізнес, готельна послуга, доходи, витрати, бухгалтерський облік, міжнародні стандарти фінансової звітності, стандарти Європейського Союзу.
АННОТАЦИЯ
В рамках имплементации Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом бухгалтерский учет на украинских предприятиях гостиничного хозяйства будет приведен к стандартам ЕС. Согласно современным требованиям по реорганизации и гармонизации учетного процесса, существует потребность в поиске новых подходов к формированию и учету доходов и расходов от реализации гостиничных услуг. В статье приведена классификация доходов и расходов гостиничного предприятия, указаны особенности их учета в свете требований обновленного законодательства. Результаты исследования подтверждают, что внедрение положений Директивы № 2013/34/ЕС и измененного Закона Украины «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» повысит уровень прозрачности и сопоставимости показателей финансовой отчетности отечественных гостиничных предприятий. Эти изменения будут способствовать улучшению туристического бизнеса в Украине.
Ключевые слова: гостиничное предприятие, гостиничный бизнес, гостиничная услуга, доходы, расходы, бухгалтерский учет, международные стандарты финансовой отчетности, стандарты Европейского Союза.
АNNOTATION
As part of the implementation of the association agreement between Ukraine and the European Union, accounting at Ukrainian hospitality enterprises will be brought to the standards of the European Union. According to modern requirements for the reorganization and harmonization of the accounting process, there is a need to find new approaches to the formation and recording of income and expenses from the implementation of hotel services. The article categorizes the income and expenses of a hotel enterprise, specifies the features of their accounting, taking into account the requirements of the updated legislation. The results of the study confirm that the implementation of the provisions of Directive No. 2013/34 / EU and the amended law of Ukraine "On Accounting and Financial Reporting in Ukraine" will increase the level of transparency and comparability of financial statements of domestic hotel enterprises. These changes will help improve the tourist business in Ukraine.
Keywords: hotel enterprise, hotel business, hotel service, income, expenses, accounting, international financial reporting standards, European Union standards.