Пошук
АНОТАЦІЯ
У статті досліджено проблеми розвитку зовнішньої торгівлі України, які пов’язані з відсутністю дієвої зовнішньоторговельної інфраструктури, сировинним характером експорту, залежністю економіки держави від монопольних імпортних ринків постачання енергоносіїв та матеріальних ресурсів. Виявлено причини тривалого скорочення обсягів експорту та імпорту товарів і послуг. Проведено аналіз структур товарного експорту, імпорту, а також здійснено оцінку їх ефективності з урахуванням специфіки сучасних економічних перетворень. Виокремлено перешкоди розширення та диверсифікації експорту послуг, що зумовлені законодавчими обмеженнями, відсутністю ефективних систем оподаткування, низькою концентрацією капіталу, нестачею коштів на переобладнання технічної бази та створення нових основних фондів, несприятливим інвестиційним та інноваційним кліматом, непрозорістю ведення бізнесу, недостатнім розвитком наукоємних секторів. Узагальнено переваги імпорту окремих послуг, що відображають поступову оптимізацію економічної діяльності національного бізнесу. Обґрунтовано заходи щодо вдосконалення експортних можливостей вітчизняної транзитної системи та стимулювання інвестиційного імпорту з метою належного використання економічного потенціалу держави, розробки ефективної торговельної політики, підвищення конкурентоспроможності вітчизняного товаровиробника, а також платоспроможності національного споживача.
Ключові слова: зовнішня торгівля, товарний експорт, імпорт послуг, торговельні партнери, зовнішньоторговельне сальдо, міжнародні ринки, інвестиційний імпорт, зовнішнє фінансування.
АННОТАЦИЯ
В статье исследованы проблемы развития внешней торговли Украины, связанные с отсутствием действенной внешнеторговой инфраструктуры, сырьевым характером экспорта, зависимостью экономики государства от монопольных импортных рынков поставок энергоносителей и материальных ресурсов. Выявлены причины длительного сокращения объемов экспорта и импорта товаров и услуг. Проведен анализ структур товарного экспорта, импорта, а также осуществлена оценка их эффективности с учетом специфики современных экономических преобразований. Выделены препятствия расширения и диверсификации экспорта услуг, обусловленные законодательными ограничениями, отсутствием эффективных систем налогообложения, низкой концентрацией капитала, нехваткой средств на переоборудование технической базы и создание новых основных фондов, неблагоприятным инвестиционным и инновационным климатом, непрозрачностью ведения бизнеса, развитием наукоемких секторов. Обобщены преимущества импорта отдельных услуг, отражающие постепенную оптимизацию экономической деятельности национального бизнеса. Обоснованы мероприятия по совершенствованию экспортных возможностей отечественной транзитной системы и стимулирования инвестиционного импорта с целью надлежащего использования экономического потенциала государства, разработки эффективной торговой политики, повышения конкурентоспособности отечественного товаропроизводителя, а также платежеспособности национального потребителя.
Ключевые слова: внешняя торговля, товарный экспорт, импорт услуг, торговые партнеры, внешнеторговое сальдо, международные рынки, инвестиционный импорт, внешнее финансирование.
ANNOTATION
It has been investigated problems of Ukraine’s foreign trade development, which are related to lack of effective foreign trade infrastructure, export raw materials, dependence of the state’s economy on monopolistic import markets for the supply of energy resources and material resources. It is identified causes of the long-run reduction in exports and imports of goods and services. It has been performed analysis of the merchandise exports and import structure, evaluated their effectiveness with taking into account current economic transformations. It has been identified obstacles for expanding and diversifying of exports of services, which arise from legal restrictions, lack of effective taxation systems, low concentration of capital, lack of funds for the technical base refurbishment and for creating of new main funds, unfavorable investment and innovation climate, no transparency of doing business, underdeveloped knowledge-intensive sectors. It has been generalized benefit from certain services, which show gradual rationalization of national business economic activity. It has been justified measures to improve the domestic transit system export opportunities and stimulate the investment imports for the appropriate using of state’s economic capacities, effective trade policies’ creating, enhancing the competitiveness of the domestic producer and national consumers’ payment capacity.
Key words: foreign trade, merchandise exports, import of services, foreign trade balance, trading partners, international market, investment imports, outside financing.