Пошук
Stasiuk V.M. Safety of production process in water supply and sanitation: automation contracts as a tool of its improvement
ANNOTATION
The article suggests the use of automation contracts as an effective economic tool that will provide improved safety and reliability of water supply and sanitation systems in Ukraine. The specific aspects that should be reflected in the significant terms and contract’s annexes have been determined. The expediency of their primary concluding for automation of drinking water treatment technological processes has been substantiated.
Keywords: automation contracts, local automation, water supply systems.
АНОТАЦІЯ
У статті пропонується використання контрактів на автоматизацію як ефективного економічного інструменту, який дасть змогу забезпечити підвищення рівня безпеки та надійності функціонування систем водопровідно-каналізаційного господарства України. Визначено специфічні аспекти, які повинні містити істотні умови та додатки до зазначених контрактів. Обґрунтовано доцільність першочергового їх укладання для автоматизації технологічних процесів підготовки питної води.
Ключові слова: контракти на автоматизацію, локальна автоматизація, системи водопостачання.
АННОТАЦИЯ
В статье предлагается использование контрактов на автоматизацию как эффективного экономического инструмента, который позволит обеспечить повышение уровня безопасности и надежности функционирования систем водопроводно-канализационного хозяйства Украины. Определены специфические аспекты, которые должны быть отображены в условиях и приложениях к указанным контрактам. Обоснована целесообразность их первоочередного заключения для автоматизации технологических процессов подготовки питьевой воды.
Ключевые слова: контракты на автоматизацию, локальная автоматизация, системы водоснабжения.